Welkom Korea!

Of is het eigenlijk welkom Elize? want heel goed voorbereid was ik niet. Ja ik had wat Koreaans geld, visum en een bewijs dat ik aan de universiteit van Chonnam studeer. Maar verder… de gewoontes? Geen idee, die leer je toch pas als je daar bent.

Dus op dit moment ben ik de Nederlander die zich ook gedraagt als een buitenlander. Hallo in het Koreaans zeggen is zo geleerd, maar hoe diep moet je buigen? Moet je alleen knikken of toch een buiging maken. Zouden ze het begrijpen dat het voor een persoon van 1.72 iets moeilijker is om diep te buigen dan voor iemand van 1.48?

Dan heb je ook nog het stokjes/lepel verhaal. Voor sommige producten moet je een lepel gebruiken, zoals soep, maar eet je rijst met een lepel of met stokjes…. Ik heb die keuze gelukkig nog niet, want mijn stokjeskunsten zijn nog ondermaats. Dus dan krijg je stokjes en een zak bonen mee, zodat je thuis kan oefenen (net zoals de Koreaanse kindjes op de basisschool).

Ja, zo vriendelijk zijn de Koreanen wel. Ze willen je overal meehelpen, alleen begrijpen we elkaar soms niet. Gelukkig bestaat er google.translate waar zelfs de functie Koreaans/Engels op zit. Dus zij zeggen wat in het Koreaans en de Engelse tekst staat eronder. Een beetje een bijzondere manier van communiceren, maar ach wie weet leer ik zo ook een paar woordjes Koreaans. Ik heb in ieder geval het alfabet uitgelegd gekregen, dus aan mijn lab-genoten kan het niet liggen, maar aan mij….?